Prevod od "um palheiro" do Srpski


Kako koristiti "um palheiro" u rečenicama:

É como procurar uma agulha em um palheiro.
Ovo je kao traženje igle u plastu sijena.
Prisão, um palheiro, debaixo de uma árvore... eu não tenho casa!
Zatvor, ili štala, drvo... Beskuænik sam.
É uma agulha em um palheiro.
To je igla u plastu sena.
Então agora nós temos de encontrar o dente em um palheiro.
Sad moramo da tražimo zub u plastu sjena.
Estou tentando encontrar uma agulha sabotadora em um palheiro de 500 horas de vídeo.
Pokušavam da naðem trovaèa u 500 sati video snimka.
Esta é uma agulha em um palheiro que temos que encontrar
Ovu iglu u plastu sijena moramo naæi.
Então, Miami é um palheiro e o caminhão de gelo é uma agulha, certo?
Miami je plast sijena, a kamion je igla, je li?
Estamos olhando para um palheiro de 4828 km aqui.
Pretražujemo 5000 km veliki stog sijena.
Achar o Krstic vai ser como achar uma agulha em um palheiro.
Pronaæi Krstiæa æe biti kao naæi iglu u plastu sena.
É como uma agulha em um palheiro, Stefan.
Ох, то је као игла у пласту сена, Стефан.
É, se eu não fosse avessa a trocadilhos... até diria que é como procurar uma agulha em um palheiro.
Da, da mi sve ovo nije jako odbojno mogla bi reæi da je to kao tražiti iglu u plastu sijena.
Se ela está se escondendo, estamos procurando uma agulha em um palheiro.
Ако се крије... Бојим се да тражимо иглу у пласту сена.
Miami é um palheiro terrivelmente grande.
Miami je strašno velik plast sijena.
Adirondacks é do tamanho de um pequeno país, o que faria dela um palheiro e de Bennett, a agulha.
Adirondack su velièine male države, što bi napravilo od njih sijeno a Bennetta iglom. Onda znaš ko nam treba?
É como tentar achar uma agulha em um palheiro.
Isto kao tražiti iglu u plastu sena.
Olha... Pode ser árduo, mas aprendi... que para achar uma agulha em um palheiro, você tem que vasculhar no feno.
Možda sam naporan, ali nauèio sam da ako želim naæi iglu u plastu sena, onda moram proæi kroz plast.
Ao invés de procurar a agulha em um palheiro, estamos procurando um ninho?
Umesto traženja igle u plastu sena, mi tražimo, šta? Gnezdo?
Vamos procurar, mas é como uma agulha em um palheiro.
Mi ćemo pokrenuti ono što smo dobili, ali ne postoji dobar način da odvoji žito od kukolja.
Pode ter o melhor rastreador, é uma agulha em um palheiro.
Možeš poæi sa najboljima u potragu, ali to je kao da tražiš iglu u plastu sena.
É uma agulha em um palheiro, mas há um palheiro, e mantém a maioria das CNH arquivadas.
Znam, igla u plastu sena, ali bar je plast, I beleže sve dozvole. Kejt.
Em menos de 100 horas eles acharam duas agulhas em um palheiro do tamanho do mundo.
За мање од 100 сати нашли су две игле у пласту сена.
Sarah, é uma agulha em um palheiro.
Sarah, to je igla u senu.
Encontrar um novo mundo era como... Achar uma agulha em um palheiro.
Potraga za novim svetom je bila poput potrage za iglom u plastu sena.
Você é uma agulha em um palheiro.
Ti si kao igla u plastu sena
Um palheiro controlado pelo cartel de drogas mais perigoso do mundo.
Igla koju kontrolira najopasniji narkokartel u svijetu.
Depois vai ser como uma agulha em um palheiro.
To može biti kao igla u plastu sena.
Procuramos uma agulha em um palheiro, eles tem um imã.
Mi tražimo iglu, a oni imaju magnet.
Desligá-lo será como achar uma agulha em um palheiro.
Super. Dakle, njeno gašenje je kao traženje igle u plastu sena.
Com 1 milhão de pessoas por 2, 5 metros quadrados, seria como procurar uma agulha em um palheiro.
Sa milion ljudi na 2, 6 kilometara kvadratnih, to bi bilo kao da tražimo iglu u plastu sena.
Cinco agulhas em um palheiro gigante.
Pet igala u ogromnom plastu sena.
Em outras palavras, nós estamos procurando por uma agulha em um palheiro.
Drugim rečima, mi tražimo iglu u plastu sena.
3.764634847641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?